{ "allArticlesBy": "著者 {author}", "applicantForm.disclaimer": "Privacy statement: FashionUnited values your trust in its services and is committed to maintaining that trust and respecting your privacy. FashionUnited ensures that information is gathered for purposes related to FashionUnited services, will only be used by FashionUnited and will not be sold to third parties. When applying for a job, the Company name and country is clearly stated before you send this third party company your information. You may, at any time, contact FashionUnited to view, update, modify or remove your personal information from the FashionUnited database and restrict our processing of it. For more information see the Privacy Policy", "category.news.business": "ビジネス", "category.news.culture": "カルチャー", "category.news.fairs": "イベント", "category.news.fashion": "ファッション", "category.news.people": "人物", "category.news.retail": "小売", "category.tags.denim": "デニム", "category.tags.denim.param": "denimu", "category.tags.digitalFashion": "デジタルファッション", "category.tags.footwear": "フットウェア", "category.tags.footwear.param": "futtowea", "category.tags.kids": "キッズ", "category.tags.kids.param": "kizzu", "category.tags.menswear": "メンズウェア", "category.tags.menswear.param": "menzu", "category.tags.season.param": "shizun", "category.tags.womenswear": "ウィメンズウェア", "category.tags.womenswear.param": "fujinfuku", "categoryTitle": "{title} に関する最新の記事", "contentMarketing.interviewBody": "Interview conducted by a commercial editor to provide valuable insights and opinions to support the company's narrative through providing insights in the field of expertise.", "contentMarketing.translationBody": "Professional translations of articles into one of the local languages where is FashionUnited present to reach the target audience in the native language.", "countryName": "Japan", "cultureNews": "Culture", "data": "Data", "displayAdvertising.bannersBody": "

FashionUnited offers customizable banner advertising on its websites, designed to boost visibility for articles, job postings, or external sites. Advertisers can tailor their campaigns to specific goals and enhance reach by targeting banners to audiences in selected countries, ensuring ads resonate with the right demographic for maximum engagement.

Flexible booking options

", "displayAdvertising.bannersHeader": "Tailored banner solutions", "displayAdvertising.jobBoardBannerBody": "Integrating your company's advertising into FashionUnited's newsletters through banner inclusions offers an exceptional opportunity to extend your reach. By booking banner slots on a per-country basis within these newsletters, you tap into an additional channel to connect with an engaged, fashion-forward audience. This strategy not only diversifies your advertising efforts but also ensures your message is placed directly in front of subscribers who are actively interested in the fashion industry, maximizing impact and enhancing the visibility of your brand.", "displayAdvertising.jobBoardBannerHeader": "Newsletter Integration", "educationMetaDescription": "In Nederland zijn diverse mode opleidingen die goed aansluiten bij de activiteiten in de modebranche. Lees hier het laatste nieuws op het gebied van opleidingen in de mode.", "emailResent": "Verification email successfully resent. Please check your email inbox to verify your email address.", "errorRequestingEmail": "An error has occurred. Please try requesting a verification email again later.", "events": "Events", "eventsMetaDescription": "Fashion trade calendar with fashion events from all around the world. Including trade shows and Fashion Weeks.", "executiveIntro": "Fashion Executives Network", "faq.billing-payments-refund.answer": "No, unfortunately we are unable to provide refunds. However, you can cancel your subscription at any time by contacting our support team at subscriptions@fashionunited.com. There are no cancellation fees.", "fashionBusiness": "Business", "fashionNews": "News", "fashionPeople": "People", "fashionRetail": "Retail", "fashionShow": "Fairs", "fashionStatistics": "Statistics", "fashionweeks-directory.description": "Fashion Weeks Directory", "findAFashionJob": "Find a Fashion Job", "findAnInternship": "Find an Internship", "jobView.regionName": "地域", "jobs.category.all-categories.description": "Looking for fashion jobs or an other challenge in the Japanese fashion industry?", "jobs.category.all-categories.title": "Fashion jobs in Japan", "jobs.category.design-and-creative.description": "Looking for creative and design jobs in the Japanese fashion industry?", "jobs.category.internships.description": "Looking for internships in the Japanese fashion industry?", "jobs.category.other.description": "Looking for fashion jobs in the Japanese fashion industry?", "jobs.category.product-and-supply-chain.description": "Looking for product and supply chain jobs in the Japanese fashion industry?", "jobs.category.retail-management-and-in-store.description": "Looking for retail management and in-store jobs in the Japanese fashion industry?", "jobs.category.retail-management-and-in-store.introduction": "Looking for retail management & in-store jobs in the fashion industry? Start your fashion career here.", "jobs.category.sales-and-marketing.description": "Looking for sales and marketing jobs in the Japanese fashion industry?", "jobs.returnToList": "Return to job list", "jobsAction.careers.useRouter": "false", "jobsAction.education.route": "education", "jobsAction.education.useRouter": "false", "jobsAction.employers.href": "/fashion-jobs/work-at", "jobsAction.employers.route": "company-profiles.ja-JP", "jobsAction.employers.useRouter": "true", "jobsAction.newsletter.useRouter": "false", "jobsHeading.internships.jobTitles": "Design, Product Development, Marketing, Social Media, Merchandising, Editorial", "jobsHeading.product.href": "/fashion-jobs/product-and-supply-chain", "jobsMetaDescription": "The most comprehensive and up-to-date fashion job board for the fashion industry", "jobsTitle": "Browse fashion jobs on the job board", "jobsWfbTitle": "Selection of top 80% fashion companies recruiting through this platform.", "latestJobs": "最新求人情報", "linkedin": "LinkedIn", "lookbook": "Lookbook", "lookbookImageDescription": "Lookbook image description", "lookbookImageTitle": "Lookbook image title", "marketplace.registerButtonText": "Connect your brand", "messages.contact.disclaimer": "

The service provider of this website is Infonomy B.V.
Chamber of Commerce Amsterdam number: 32078229
CEO Leendert Minderhoud
Editor-in-Chief Esmerij van Loon

", "moreNews": "他のニュース", "mostRead": "人気の記事", "newsletter": "Newsletter", "newsletterForm.disclaimerMessage": "We care about the protection of your data. Read our Privacy Policy", "newsletterForm.mailChimpListId": "7d2628d372", "partnerContent": "PR記事", "paywallHeadline1": "業界情報、トレンド予測、ネットワーキングの機会を独占的に入手しましょう。今すぐログインまたはご登録ください。", "paywallHeadline2": "「ファッション業界の限定インサイト、データ、分析を今すぐ入手！今すぐログイン、またはご登録ください。", "paywallHeadline3": "「プレミアムニュース、データ分析レポート、専門家の解説にアクセスできます。無制限でご利用いただくには、今すぐログインまたはご登録ください。」", "paywallHeadline4": "「FashionUnitedインサイダーになって、プレミアムニュースやデータ分析レポートにアクセス。今すぐログイン、またはご登録！」", "paywallHeadline5": "成功に必要なファッション業界の詳細な分析にアクセスしましょう。今すぐログインまたは購読して、限定コンテンツを入手してください。", "paywallHeadline6": "ファッションビジネスの意思決定を強化しましょう。独占ニュース、データ、専門家の知見にアクセス。今すぐログインまたは購読してください。", "positionsInFashion": "Positions in fashion", "postAFashionVacancy": "Post a Fashion Vacancy", "prefix": "prefix", "product.season": "シーズン", "readTheOriginal": "原文を読む", "register.emailNotVerified": "It looks like you haven't verified your email yet. Please check your email inbox for further instructions.", "setPassword": "Set your password", "specials-directory": "Specials", "specials.data.slug": "data", "tagMetaDescription": "Latest {title} news and archive.", "topStoriesExecutive.categoryPath": "news/business", "trends": "Trends", "trendsFeed": "Trend Feed", "trendsIntro": "最新ファッショントレンド", "trendsMetaDescription": "Fashion jobs and Fashion news in Ireland including latest trends, design, a job board for the apparel fashion industry and many fashion and shoe brands for designers." }