{
  "about": "Over",
  "addProfile": "Profiel toevoegen",
  "addressRegion": "Provincie",
  "all": "Alles",
  "allArticlesBy": "Artikelen door {author}",
  "alphabetical": "Alfabetisch",
  "analysis": "Analyse",
  "applicantForm.applicationSent": "De sollicitatie is verzonden.",
  "applicantForm.applyButton": "Solliciteren",
  "applicantForm.backToJobBoard": "Je keert nu terug naar de vacaturebank.",
  "applicantForm.button": "Verzend sollicitatie",
  "applicantForm.coverLetterLabel": "Motivatiebrief",
  "applicantForm.cvLabel": "CV",
  "applicantForm.disclaimer": "<small><em>Privacy statement: </em>FashionUnited waardeert jouw vertrouwen in haar diensten en zet zich in voor het behoud van dat vertrouwen en voor het respecteren van je privacy. FashionUnited verzekert u dat informatie wordt verzameld voor doeleinden gerelateerd aan de diensten van Fashionunited, alleen gebruikt zal worden door FashionUnited en dat deze informatie niet zal worden verkocht aan derden. Bij het solliciteren op een vacature staat steeds vermeld welk bedrijf, in welk land jouw sollicitatie zal ontvangen. Je kunt op elk moment contact opnemen met FashionUnited om je gegevens van jouw FashionUnited profiel te actualiseren, te bekijken, te wijzigen, te verbeteren of te verwijderen uit de FashionUnited database, of om de verwerking ervan te beperken. Lees voor meer informatie de <a href='/privacy'>Privacy Policy</a></small>.",
  "applicantForm.extraDocument1Label": "Extra documenten",
  "applicantForm.extraDocument2Label": "Extra documenten",
  "applicantForm.fieldRequired": "Dit veld is verplicht",
  "applicantForm.fileHasInvalidType": "Bestandstype ongeldig",
  "applicantForm.fileIsEmpty": "Bestand mag niet leeg zijn",
  "applicantForm.fileMaxSizeExceeded": "Het bestand moet kleiner zijn dan 6 MB.",
  "applicantForm.motivationHelpText": "Voer je motivatie handmatig in of upload een motivatiebrief",
  "applicantForm.mustBeValidEmailAddress": "Moet een geldig e-mail adres zijn.",
  "applicantForm.noFileSelected": "Geen bestand geselecteerd",
  "applicantForm.subscribedToNewsletterLabel": "Hou mij op de hoogte van het laatste nieuws in de mode-industrie",
  "applicantForm.title": "Solliciteer hier om de volgende positie te krijgen.",
  "applyButtonText": "Solliciteren",
  "apply_button_text": "Solliciteer hier",
  "archivedJobs.findSimilar": "Of vind vergelijkbare vacatures in:",
  "archivedJobs.header": "Reageren op deze vacature is niet meer mogelijk.",
  "archivedJobs.search": "Meer vacatures weergeven",
  "argentina": "Argentinië",
  "articleBy": "Door {author}",
  "australia": "Australië",
  "austria": "Oostenrijk",
  "autoTranslated": "Automatische vertaling",
  "background": "Achtergrond",
  "belgiumFr": "België FR",
  "belgiumNl": "België NL",
  "billingAddress": "Factuuradres",
  "brand": "Merk",
  "brandValue": "2023 Merkwaarde in $",
  "brands": "Merken",
  "brands-directory.all-countries.label": "Alle Landen",
  "brands-directory.description": "Het wereldwijde modemerkenregister met duizenden zorgvuldig geselecteerde kledingmerken, per categorie vermeld.",
  "brands-directory.title": "Internationale Fashion Brands Directory",
  "brands.headingTitle": "{name} merken",
  "brands.title": "{name} merken - FashionUnited B2B Marketplace",
  "brazil": "Brazilië",
  "browseLogos": "Blader door logo's in Lookbook",
  "businessData": "Bedrijfsgegevens",
  "buyNow": "Nu kopen",
  "cancel": "Annuleer",
  "careerInFashion": "Carrière in de Mode",
  "careers": "Carrières",
  "careersMetaDescription": "Werken met de leukste producten en met de meest creatieve collega's? De modebranche is één van de leukste sectoren om in te werken. Lees hier het laatste nieuws over het werken in de modebranche.",
  "careersTitle": "Werken in de mode",
  "categories": "Categorieën",
  "category": "Categorie",
  "category.education.news": "Nieuws",
  "category.education.schools": "Scholen",
  "category.executive.report": "Rapport",
  "category.news.background": "Achtergrond",
  "category.news.background.href": "/nieuws/achtergrond",
  "category.news.background.param": "nieuws/achtergrond",
  "category.news.business": "Zakelijk",
  "category.news.business.href": "/nieuws/business",
  "category.news.business.param": "nieuws/business",
  "category.news.culture": "Cultuur",
  "category.news.culture.href": "/nieuws/cultuur",
  "category.news.culture.param": "nieuws/cultuur",
  "category.news.fairs": "Beurzen",
  "category.news.fairs.href": "/nieuws/beurzen",
  "category.news.fairs.param": "nieuws/beurzen",
  "category.news.fashion.href": "/nieuws/mode",
  "category.news.fashion.param": "nieuws/mode",
  "category.news.people": "Mensen",
  "category.news.people.href": "/nieuws/mensen",
  "category.news.people.param": "nieuws/mensen",
  "category.news.podcast.href": "/nieuws/podcast",
  "category.news.podcast.param": "nieuws/podcast",
  "category.news.retail.href": "/nieuws/retail",
  "category.news.retail.param": "nieuws/retail",
  "category.news.video.href": "/nieuws/video",
  "category.news.video.param": "nieuws/video",
  "category.tags.colours": "Kleuren",
  "category.tags.colours.param": "kleuren",
  "category.tags.footwear": "Schoenen",
  "category.tags.footwear.param": "schoenen",
  "category.tags.menswear": "Herenmode",
  "category.tags.menswear.param": "herenmode",
  "category.tags.season.param": "seizoen",
  "category.tags.womenswear": "Damesmode",
  "category.tags.womenswear.param": "damesmode",
  "categoryTitle": "Laatste Artikelen Over {title}",
  "chamberOfCommerce": "Kamer van Koophandel",
  "chamberOfCommerceNumber": "Kamer van Koophandel-nummer",
  "changePassword.newPassword": "Kies een nieuw wachtwoord",
  "changePassword.successHeadline": "Gelukt!",
  "changePassword.successMessage": "Je kan nu inloggen met uw nieuwe wachtwoord.",
  "changePassword.successRedirect": "Je wordt doorgestuurd naar de inlogpagina.",
  "changePassword.title": "Wijzig je wachtwoord",
  "chile": "Chili",
  "cities": "Steden",
  "city": "Stad",
  "codeOfEthics": "Ethische code",
  "companies": "Modebedrijven",
  "companies-directory.description": "De Fashion Company Directory verzamelt informatie over de beste modebedrijven. Het laatste nieuws, banen en aandelen informatie op één pagina.",
  "company": "Bedrijfsnaam",
  "company-profile-edit.title": "Wijzig {title}",
  "company-profile-products.title": "{title} groothandelscollectie producten",
  "company-profile.about": "Over",
  "company-profile.b2bPartnerPolicy": "B2B Partnerbeleid",
  "company-profile.collectionImage": "Collectie beelden",
  "company-profile.contactDetails": "Contactgegevens",
  "company-profile.description": "Get all {title} wholesale information on the {title} wholesale collection page here.",
  "company-profile.desktopHeaderImage": "Desktop Header Afbeelding",
  "company-profile.editProfile": "Wijzig Profiel",
  "company-profile.mobileHeaderImage": "Mobiel Header Afbeelding",
  "company-profile.saveProfile": "Profiel opslaan",
  "company-profile.title": "{title} groothandelscollectie",
  "company-profiles.description": "Dromen over een carrière in de mode? Meer dan 10.000 carrièremogelijkheden staan voor je klaar op FashionUnited",
  "company-profiles.introduction": "Vind de fashion job van je dromen dankzij FashionUnited. Meer dan 10.000 carrière mogelijkheden in verschillende werkvelden",
  "company-profiles.jobs": "{company} Banen & Carrières",
  "company-profiles.title": "Vacatures bij 's werelds grootste modebedrijven",
  "companyLandingPage.contentMarketing.buttonLabel": "Leer over marketing",
  "companyLandingPage.contentMarketing.description": "FashionUnited creëert waardevolle en relevante content door middel van unieke storytelling in de vorm van advertorials om een betrokken wereldwijd publiek van modeprofessionals aan te trekken en te binden. Wij stimuleren onze partners tot thought leadership, waardoor de mode-industrie transparanter en efficiënter wordt.",
  "companyLandingPage.contentMarketing.title": "Contentmarketing",
  "companyLandingPage.description": "Kom in contact met modeprofessionals wereldwijd en bereik je ideale doelgroep op het nummer één platform van de mode-industrie: FashionUnited",
  "companyLandingPage.displayAdvertising.buttonLabel": "Meer informatie over adverteren",
  "companyLandingPage.displayAdvertising.description": "Bereik een internationaal B2B-publiek in de modewereld en verhoog uw online traffic met banners op onze website. Display-advertenties van FashionUnited zorgen voor zichtbaarheid, vergroten de naamsbekendheid van uw merk en leiden verkeer naar de door u gewenste webpagina.",
  "companyLandingPage.employerBranding.buttonLabel": "Meer informatie over branding",
  "companyLandingPage.employerBranding.description": "Een sterk werkgeversmerk is cruciaal voor werving en het aantrekken van talent. FashionUnited helpt u een positief merkimago te verspreiden binnen de wereldwijde mode-industrie en gemakkelijk getalenteerde kandidaten aan te trekken.",
  "companyLandingPage.metaDescription": "FashionUnited is het nummer één platform voor de wereldwijde mode-industrie. Kom in contact met modeprofessionals over de hele wereld en bereik uw ideale doelgroep.",
  "companyLandingPage.publishVacancies.buttonLabel": "Meer informatie over vacatures",
  "companyLandingPage.publishVacancies.description": "Adverteer uw vacature op het vacatureplatform van FashionUnited en vind de perfecte kandidaat door duizenden modeprofessionals over de hele wereld te bereiken. Plaats uw vacature op ons wereldwijde platform voor slechts € 199, met de mogelijkheid om uw advertentie te upgraden met onze prestatieverhogende opties",
  "companyLandingPage.publishVacancies.title": "Vacatures publiceren",
  "companyName": "Bedrijfsnaam",
  "completeBuyerProfile": "Vul de ontbrekende velden hieronder in om je inkopersaccount op Marketplace te voltooien.",
  "conditions": "Voorwaarden",
  "confirm": "Bevestigen",
  "connect": "Verbinden",
  "contentMarketing.advertorialBody": "<p>Advertorialartikelen met afbeeldingen of ingesloten video's op de homepage van FashionUnited. De inhoud wordt geleverd door het partnerbedrijf. De FashionUnited-nieuwsbrief wordt drie keer per week verstuurd naar meer dan 270.000 actieve abonnees in 11 verschillende landen, in hun moedertaal.</p><br/><h3>",
  "contentMarketing.advertorialTitle": "Advertorial inclusief nieuwsbrief",
  "contentMarketing.buttonLabel": "Neem contact op",
  "contentMarketing.companyPageBody": "FashionUnited maakt bedrijfspagina's voor alle soorten bedrijven die actief zijn in de mode-industrie. De pagina is vergelijkbaar met een mini-website over het bedrijf die helpt bij het verbeteren van SEO en wordt in verschillende artikelen gelinkt, waardoor lezers op een eenvoudige manier meer te weten kunnen komen over uw bedrijf.",
  "contentMarketing.companyPageTitle": "Bedrijfspagina",
  "contentMarketing.description": "FashionUnited is een toonaangevend B2B-nieuwsplatform voor de mode-industrie, dat verschillende contentmarketingstrategieën aanbiedt om modebedrijven te helpen hun verhaal te versterken. Mode-gerelateerde redactionele content met promotionele boodschappen, zoals advertorials, bieden modemerken een unieke kans om een specifieke doelgroep te bereiken, hun producten of diensten te presenteren en potentiële klanten op een authentieke en informatieve manier aan te spreken. Ontdek de verschillende pakketten die FashionUnited aanbiedt om de contentmarketing voor internationale modebedrijven een boost te geven.",
  "contentMarketing.interviewBody": "Interview conducted by a commercial editor to provide valuable insights and opinions to support the company's narrative through providing insights in the field of expertise.",
  "contentMarketing.newsletterBody": "<p>De FashionUnited Nieuwsbrief Takeover biedt een premium advertentieplek in de nieuwsbrief. Uw advertorial wordt boven de rubriek \"Top Stories\" geplaatst, waardoor maximale zichtbaarheid wordt gegarandeerd.</p><strong>De overname omvat:</strong><ul><li>Een headerafbeelding uit uw artikel</li><li>Inleidende tekst van het artikel</li><li>Extra plaatsingsopties voor een logo, banner of afbeelding onder de inleidende tekst</li></ul><p> De kop van de nieuwsbrief luidt: <i>Nieuwsbrief aangeboden door …</i></p>",
  "contentMarketing.socialMediaCampaignBody": "Promoot evenementen, advertorials, vacatures of andere content via gerichte socialemediacampagnes op Facebook, LinkedIn, Instagram en TikTok",
  "contentMarketing.socialMediaCampaignTitle": "Socialemediacampagne",
  "contentMarketing.translationBody": "Professional translations of articles into one of the local languages where is FashionUnited present to reach the target audience in the native language.",
  "contentMarketing.translationTitle": "Vertaling",
  "continue": "Doorgaan",
  "cookieDescriptionLinkText": "ons gebruik van cookies",
  "cookiesStatement": "Deze site maakt gebruik van cookies om haar diensten te leveren, advertenties te personaliseren en het verkeer te analyseren. Als u doorgaat met het browsen op de site, gaat u akkoord met ",
  "coronaVirusTitle": "Impact van Covid-19 / Coronavirus op de mode-industrie",
  "country": "Land",
  "countryName": "Netherlands",
  "cultureNews": "Cultuur",
  "currencyCode": "EUR",
  "customerSupport": "Klantenservice",
  "czechia": "Tsjechië",
  "data": "Data",
  "date": "Datum",
  "days": "dagen",
  "denimDescription": "Lees alles over de laatste trends op het gebied van denim op deze speciale denim-trendpagina.",
  "denimTitle": "Trends in denim",
  "denmark": "denemarken",
  "discoverEmployers": "Ontdek werkgevers",
  "discoverEmployers.href": "/jobs",
  "displayAdvertising.bannersBody": "<p>FashionUnited offers customizable banner advertising on its websites, designed to boost visibility for articles, job postings, or external sites. Advertisers can tailor their campaigns to specific goals and enhance reach by targeting banners to audiences in selected countries, ensuring ads resonate with the right demographic for maximum engagement.</p><p><strong>Flexible booking options</strong></p><ul><li>Book banner placements to achieve your short-term goals. At FashionUnited, we understand the dynamic nature of advertising needs.</li><li>Flexibility: Banner placements spanning a week or for extended campaigns, covering a month or even a year, ensures that your advertising strategy aligns seamlessly with your marketing objectives.</li></ul>",
  "displayAdvertising.bannersHeader": "Tailored banner solutions",
  "displayAdvertising.contactUs": "Vergroot de aanwezigheid van uw merk in de mode-industrie met de display-advertentieoplossingen van FashionUnited. Neem vandaag nog contact met ons op om te bespreken hoe we een campagne op maat kunnen maken die aansluit bij uw unieke doelstellingen en zorgt voor een maximale impact in de dynamische wereld van mode-advertenties.",
  "displayAdvertising.description": "Vergroot de zichtbaarheid van uw merk en bereik uw gewenste doelgroep via het gevarieerde aanbod aan banneropties van FashionUnited, die strategisch zijn geplaatst op de startpagina van FashionUnited, artikelpagina's en meer.",
  "displayAdvertising.jobBoardBannerBody": "Integrating your company's advertising into FashionUnited's newsletters through banner inclusions offers an exceptional opportunity to extend your reach. By booking banner slots on a per-country basis within these newsletters, you tap into an additional channel to connect with an engaged, fashion-forward audience. This strategy not only diversifies your advertising efforts but also ensures your message is placed directly in front of subscribers who are actively interested in the fashion industry, maximizing impact and enhancing the visibility of your brand.",
  "displayAdvertising.jobBoardBannerHeader": "Newsletter Integration",
  "displayAdvertising.newsletterAmplificationBody": "Vergroot de zichtbaarheid van uw bedrijf door banners op te nemen in de nieuwsbrieven van FashionUnited, waarmee u een breder en gericht publiek bereikt.",
  "displayAdvertising.subHeader": "Waarom FashionUnited Display Advertisement?",
  "displayAdvertising.targetedReachBody": "Pas uw campagne aan specifieke landen aan, zodat uw boodschap de juiste doelgroep in hun moedertaal bereikt.",
  "displayAdvertising.targetedReachHeader": "Gericht bereik",
  "displayAdvertising.versatilityBody": "Koppel banners aan artikelen, vacatures of externe websites en profiteer van veelzijdigheid bij het behalen van uw advertentiedoelstellingen.",
  "displayAdvertising.versatilityHeader": "Veelzijdigheid",
  "displayAdvertising.visibilityBody": "Maximaliseer de zichtbaarheid van uw merk met strategisch geplaatste banners op de drukbezochte startpagina en artikelpagina's van FashionUnited.",
  "displayAdvertising.visibilityHeader": "Zichtbaarheid",
  "dividerText": "OF LOG IN MET",
  "e-commerce": "e-commerce",
  "edit": "Bewerken",
  "edit-user-profile.title": "Pas je profiel aan",
  "editProfile": "Profiel bewerken",
  "editorialStatute": "Statuut",
  "editorialStatute.content": "<div><p>FashionUnited is een onafhankelijk vakmedium met als doel het informeren van en berichten over de modebranche, voor mensen die werkzaam zijn in de modebranche en/of bovenmatig in mode geïnteresseerd zijn.</p><h2 id='frequentie'>Frequentie</h2><p>Er wordt dagelijks modenieuws gepubliceerd op de internationale websites van FashionUnited.</p><h2 id='onderwerpen'>Onderwerpen</h2><p>FashionUnited bedrijft onafhankelijke modejournalistiek. De redactie is vrij in haar onderwerpkeuze en de manier waarop zij informatie verzamelt en vertaalt naar publicaties. De onderwerpkeuze heeft altijd betrekking -direct of indirect- op de modebranche. Tot de modebranche behoren alle ondernemingen die handelen in kleding, schoenen en accessoires; alsmede scholen die opleiden tot een functie bij deze bedrijven.</p><h2 id='verantwoording'>Verantwoording</h2><p>De redactie werkt volgens de algemeen geldende normen binnen de journalistiek: Feiten worden geverifieerd, er wordt hoor- en wederhoor toegepast. De redactie probeert te voorkomen dat onnodig schade wordt berokkend aan personen of bedrijven.</p><h2 id='journalistieke-onafhankelijkheid'>Journalistieke onafhankelijkheid</h2><p>Geplubliceerde teksten zijn eigendom van FashionUnited. Uitnodigingen voor persbijeenkomsten of -reizen worden geaccepteerd zonder garantie op publicatie of op de inhoud daarvan. Geïnterviewden kunnen inzage krijgen voor publicatie om eventuele feitelijke onjuistheden te corrigeren. Het is voor derden niet mogelijk om invloed uit te oefenen op de invalshoek, opbouw of toon van het artikel.</p><p>Lees onze volledige ethische code <a href='/code-of-ethics'>hier</a> (in het Engels).</p></div>",
  "editorialStatute.href": "/redactiestatuut",
  "educationDescription": "Verbindt onderwijs en bedrijfsleven door nieuws, stages en bedrijvengidsen aan te bieden.",
  "educationIntro": "Het Fashion Education Network",
  "educationPageMetaDescription": "Het Fashion Education Network is een non-profit initiatief dat modescholen en -instituten een platform biedt om interactie en kennis te stimuleren.",
  "emailAddress": "Emailadres",
  "emailResent": "Verification email successfully resent.  Please check your email inbox to verify your email address.",
  "emailSuggestion": "Bedoelde u {email}?",
  "employerBranding.advertorialsBody": "FashionUnited creëert waardevolle en relevante content door middel van unieke storytelling in de vorm van advertorials om een betrokken wereldwijd publiek van modeprofessionals aan te trekken en te behouden. FashionUnited stimuleert thought leadership om de mode-industrie transparanter en efficiënter te maken.",
  "employerBranding.advertorialsHeader": "Contentmarketing via advertorials",
  "employerBranding.brandsHiring": "Merken die via FashionUnited werven",
  "employerBranding.buttonLabel": "Neem contact op",
  "employerBranding.ebpBody": "Een sterke employer branding is cruciaal bij het werven en aantrekken van talent. FashionUnited biedt de nodige diensten om een positief merkimago te verspreiden binnen de wereldwijde mode-industrie. Via het wereldwijde B2B-netwerk kunnen getalenteerde kandidaten gemakkelijk worden aangetrokken.",
  "employerBranding.header": "Adverteren & Employer Branding",
  "employerBranding.subHeader": "Kom in contact met modeprofessionals wereldwijd en bereik uw ideale doelgroep met gerichte employer branding.",
  "enableBrowserLocation": "Om deze functie te gebruiken, moet u locatievoorzieningen in uw browser inschakelen",
  "errorBrowserLocation": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van uw locatie",
  "errorRequestingEmail": "An error has occurred.  Please try requesting a verification email again later.",
  "errorWhileRequestingAccess": "Fout bij het aanvragen van toegang!",
  "ethics": "Ethiek",
  "events": "Evenementen",
  "events.href": "/evenementen",
  "eventsIntro": "Lijst met mode beurzen, tentoonstellingen en andere mode-evenementen voor modeprofessionals.",
  "eventsMetaDescription": "Kalender met mode beurzen en evenementen wereldwijd. Waaronder zakelijke evenementen en FashionWeeks.",
  "eventsPath": "evenementen",
  "eventsSearchPlaceholder": "Doorzoek evenementen",
  "eventsTitle": "Kalender met modeshows, vakbeurzen en mode-evenementen",
  "executiveDescription": "De meest uitgebreide aanbieder van nieuws, data en analyses voor de mode-industrie.",
  "executiveIntro": "Fashion Executives Network",
  "executiveMetaDescription": "Vind het laatste nieuws uit de modebranche voor mode-executives wereldwijd. Dit platform biedt het laatste nieuws en statistieken uit de executive industrie.",
  "executiveNewsletterDescription": "Sluit je aan bij de fashion community van ondernemers, CEO's, ontwerpers, inkopers en andere modeprofessionals die al de FashionUnited nieuwsbrief ontvangen.",
  "executiveTitle": "Mode-executives Netwerk, Nieuws over Management in de Mode-industrie",
  "facebook.href": "https://www.facebook.com/FashionUnitedNL",
  "facebookFashionIndex.description": "Facebook Fashion Index gebaseerd op het aantal likes dat het Facebook-account van een specifiek kledingmerk heeft.",
  "facebookFashionIndex.source": "<div><h2>De Fashion Facebook-index van FashionUnited</h2><br /><strong> Bron:</strong> Facebook</div>",
  "facebookFashionIndex.table.ariaLabel": "Facebook Fashion Index-tabel",
  "faq.account-information-share.answer": "Het delen van accounts is niet beschikbaar.",
  "faq.account-information-share.question": "Kan ik mijn account delen met anderen?",
  "faq.account-information.title": "Accountinformatie",
  "faq.additional-questions-discounts.answer": "Nee, we bieden momenteel geen speciale prijzen voor studenten, docenten en non-profitorganisaties.",
  "faq.additional-questions-discounts.question": "Bieden jullie kortingen voor studenten of non-profitorganisaties?",
  "faq.additional-questions-pause.answer": "Nee, abonnementen worden jaarlijks vooraf betaald. Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen.",
  "faq.additional-questions-pause.question": "Kan ik mijn abonnement tijdelijk pauzeren?",
  "faq.additional-questions-payment-fails.answer": "Als een betaling mislukt, zullen we in de komende dagen opnieuw proberen je betaalmethode te belasten. Je ontvangt e-mailmeldingen over mislukte betalingen. Na meerdere mislukte pogingen kan je account worden beperkt totdat betalingsproblemen zijn opgelost.",
  "faq.additional-questions-payment-fails.question": "Wat gebeurt er als een betaling mislukt?",
  "faq.additional-questions.title": "Overige vragen",
  "faq.billing-payments-accept.answer": "We accepteren alle grote creditcards (Visa, MasterCard, American Express), PayPal, GooglePay, iDEAL, Apple Pay, Bancontact, KBC/CBC, Beflius Direct Net, EPS, Przelewy24, Rivety.",
  "faq.billing-payments-accept.question": "Welke betaalmethoden accepteren jullie?",
  "faq.billing-payments-charge.answer": "Voor jaarabonnees word je één keer per jaar in rekening gebracht op de verjaardag van je aanmelding. Een factuur wordt 1 werkdag na bestelling naar je e-mail gestuurd.",
  "faq.billing-payments-charge.question": "Wanneer word ik in rekening gebracht?",
  "faq.billing-payments-cost.answer": "Ons abonnement kost € 180 per jaar. Alle prijzen zijn in EUR en exclusief toepasselijke belastingen.",
  "faq.billing-payments-cost.question": "Hoeveel kost onze dienst?",
  "faq.billing-payments-refund.answer": "Nee, helaas kunnen wij geen terugbetalingen aanbieden. U kunt uw abonnement echter op elk moment opzeggen door contact op te nemen met ons ondersteuningsteam via subscriptions@fashionunited.com. Er zijn geen annuleringskosten.",
  "faq.billing-payments-refund.question": "Kan ik een terugbetaling krijgen?",
  "faq.billing-payments-renew.answer": "Ja, je abonnement wordt automatisch verlengd elke factureringsperiode (jaarlijks) totdat je opzegt.",
  "faq.billing-payments-renew.question": "Wordt mijn abonnement automatisch verlengd?",
  "faq.billing-payments.title": "Facturering & Betalingen",
  "faq.privacy-security-payment.answer": "We gebruiken industriestandaard encryptie en slaan nooit je volledige creditcardgegevens op onze servers op. Alle betalingen worden verwerkt via beveiligde, PCI-conforme betalingsverwerkers.",
  "faq.privacy-security-payment.question": "Hoe worden mijn betalingsgegevens beveiligd?",
  "faq.privacy-security-personal.answer": "We gebruiken je persoonlijke gegevens alleen om onze diensten te leveren en te verbeteren. Raadpleeg ons Privacybeleid voor volledige details over hoe we je gegevens verzamelen, gebruiken en beschermen.",
  "faq.privacy-security-personal.question": "Hoe worden mijn persoonlijke gegevens gebruikt?",
  "faq.privacy-security.title": "Privacy & Beveiliging",
  "faq.subscription-management-access.answer": "Na opzegging heb je nog toegang tot onze dienst tot het einde van je huidige factureringsperiode. We bieden geen gedeeltelijke terugbetalingen voor ongebruikte tijd.",
  "faq.subscription-management-access.question": "Wat gebeurt er met mijn toegang nadat ik heb opgezegd?",
  "faq.subscription-management-cancel.answer": "Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen door contact op te nemen met ons supportteam via subscriptions@fashionunited.com. Er zijn geen opzegkosten.",
  "faq.subscription-management-cancel.question": "Hoe zeg ik mijn abonnement op?",
  "faq.subscription-management.title": "Je Abonnement Beheren",
  "faq.technical-support-email.answer": "Ons supportteam is 24/7 beschikbaar via e-mail op subscriptions@fashionunited.com.",
  "faq.technical-support-email.question": "Waar kan ik hulp krijgen als ik problemen heb?",
  "faq.technical-support-forum.answer": "Nee, we hebben momenteel geen actief communityforum waar je kunt communiceren met andere gebruikers.",
  "faq.technical-support-forum.question": "Is er een communityforum?",
  "faq.technical-support-phone.answer": "Telefonische ondersteuning is beschikbaar voor abonnees. Standaard abonnees kunnen een terugbelverzoek indienen bij ons supportteam.",
  "faq.technical-support-phone.question": "Bieden jullie telefonische ondersteuning?",
  "faq.technical-support.title": "Technische Ondersteuning",
  "faqHeader": "Veel gestelde vragen over abonnementen",
  "fashion-internships.description": "Vind mode-stages over de hele wereld",
  "fashion-internships.title": "Mode-stages over de hele wereld",
  "fashion-week-web.description": "Fashion Week Web biedt een overzicht van modeweken over de hele wereld, inclusief nieuws, foto's en video's.",
  "fashion-week-web.intro": "Laatste Fashion Week nieuws",
  "fashion-week-web.metaDescription": "Fashion Week New York, Parijs, Londen, Milaan en nog veel meer Fashion Weeks van over de hele wereld, overzicht door FashionUnited",
  "fashion-week-web.title": "Fashion Week New York, Parijs, Londen, Milaan, Berlijn op Fashion Week Web en nog veel meer",
  "fashionBusiness": "Business",
  "fashionJobs": "Modevacatures",
  "fashionNews": "Fashion",
  "fashionPeople": "Mensen",
  "fashionRetail": "Retail",
  "fashionShow": "Beurzen",
  "fashionStatistics": "Statistieken",
  "fashionStatistics.href": "/statistieken-modebranche-nederland",
  "fashionUnitedNews.title": "FashionUnited Nieuws",
  "fashionUnitedNewsletterInfo.title": "FashionUnited Nieuwsbrieven",
  "fashionweeks-around-the-world-list.description": "Vind fashionweeks over de hele wereld",
  "fashionweeks-around-the-world-list.latestNews": "Het laatste Fashion Week nieuws",
  "fashionweeks-around-the-world-list.title": "Fashion weeks over de hele wereld",
  "fashionweeks-directory.description": "Fashion Weeks Directory",
  "favorites": "Favorieten",
  "featured": "Uitgelicht",
  "featuredLabel": "Uitgelicht",
  "features": "Eigenschappen",
  "federations-directory.description": "Een overzicht van federaties en verenigingen in de mode-industrie",
  "financialNews": "Financieel nieuws",
  "findAFashionJob": "Zoek een Baan",
  "findAFashionJob.href": "/modevacatures",
  "findAnInternship": "Zoek een Stage",
  "findAnInternship.href": "/modevacatures/stages",
  "firstName": "Voornaam",
  "followers": "Volgers",
  "forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
  "france": "Frankrijk",
  "freeForCommercialUse": "Vrij voor commercieel gebruik",
  "freeForEditorialUse": "Vrij voor redactioneel gebruik",
  "fw23Description": "Ontdek de nieuwste herfst / winter 2023 modetrends en de nieuwe collecties voor het seizoen. Veel modemerken hebben hun winter 2023 collectie gelanceerd, lees erover in het onderstaande trendnieuws. Verschillende trend forecasters vertellen over de herfst winter 2023 modetrends, inclusief kleuren, stoffen, silhouetten, patronen, stijlen en meer voor kledingcollecties in het seizoen. Je vindt er trendinformatie voor dameskleding, herenkleding, kinderkleding, schoenen en accessoires.",
  "fw23Title": "Herfst / winter 2023 modetrends en nieuwe collecties",
  "germany": "Duitsland",
  "getLatestVersion": "Nieuwste versie ophalen",
  "globalFashionIndustryStatistics.description": "FashionUnited biedt de nieuwste wereldwijde statistieken over de mode-industrie, waaronder marktomvang, omzet, werkgelegenheid en meer.",
  "globalFashionIndustryStatistics.subTitle": "statistieken",
  "globalFashionIndustryStatistics.title": "Statistieken van de wereldwijde mode-industrie",
  "goBack": "Terug",
  "gotIt": "Akkoord",
  "hungary": "Hongarije",
  "ignoreAndSave": "Negeer en sla op",
  "image.creditsHelperText": "Vergeet niet ©Launchmetrics/spotlight te vermelden bij het gebruik van hun foto's",
  "includePressReleases": "Toon Persberichten",
  "indexDescription": "FashionUnited is een toonaangevend onafhankelijk platform voor de modebranche met het laatste mode nieuws, trends, en de meest complete mode vacaturebank.",
  "indexTitle": "Modevaknieuws, Trends en Modevacatures",
  "india": "Indië",
  "info.about": "Over ons",
  "info.about.mediaReleases": "Persberichten",
  "info.conditions": "Voorwaarden",
  "info.conditions.termsOfUse": "Gebruiksvoorwaarden",
  "info.features.news": "Nieuws",
  "info.features.newsletter": "Nieuwsbrief",
  "instagramFashionIndex.description": "Instagram Fashion Index op basis van het aantal volgers dat het Instagram-account van een specifiek kledingmerk heeft.",
  "instagramFashionIndex.source": "<div><h2>De Fashion Instagram-index door FashionUnited</h2><br /><strong> Bron:</strong> Instagram</div>",
  "instagramFashionIndex.table.ariaLabel": "Instagram Fashion Index-tabel",
  "intelligence.description": "FashionUnited Intelligence biedt professionals in de modewereld gegevens, analyses en inzichten over de mode-industrie.",
  "intelligence.header": "Fashion-bedrijfsgegevens",
  "intelligence.introText": "<p>FashionUnited Business Intelligence biedt modeprofessionals van over de hele wereld de meest relevante marktgegevens en analyses op het gebied van kleding, en geeft een uitgebreid overzicht van de wereldwijde mode-industrie.</p><p>Dit omvat onder meer de Top 100-lijst van FashionUnited op basis van marktkapitalisatie, de Facebook Fashion Index, de Twitter Fashion Index, Fashion Fortune 200, detailhandelsstatistieken, financieel nieuws (maandelijks, driemaandelijks, jaarlijks), grondstoffen nieuws, aandelen nieuws, landstatistieken, een bedrijvengids en meer.</p>",
  "internalUseOnly": "Alleen voor intern gebruik",
  "internationalFashionJobs.description": "Vind wereldwijd vacatures in de mode-industrie",
  "internationalFashionJobs.title": "Internationale modebanen",
  "internationalNetwork": "Internationaal netwerk",
  "internationalNetwork.title": "Internationaal netwerk",
  "ireland": "Ierland",
  "italy": "Italië",
  "jobOfTheWeek": "Vacature van de week",
  "jobPosition": "Vacatures in de mode",
  "jobView.JobTitle": "Functietitel",
  "jobView.category": "Categorie",
  "jobView.companyName": "Bedrijfsnaam",
  "jobView.contactEmail": "Emailadres",
  "jobView.contactName": "Naam",
  "jobView.contactPhone": "Telefoonnummer",
  "jobView.countryName": "Land",
  "jobView.datePost": "Datum geplaatst",
  "jobView.ebpCallout": "Wil je meer weten over werken bij {companyName}?",
  "jobView.ebpLink": "Bezoek de werkgeverspagina",
  "jobView.howToApply": "Verwijzen naar",
  "jobView.location": "Locatie",
  "jobView.regionName": "Regio",
  "jobs": "Vacatures",
  "jobs-cities.description": "Browse door meer dan 10.000 carrièremogelijkheden in verschillende profielen op FashionUnited",
  "jobs-cities.introduction": "Vind de fashion job van je dromen dankzij FashionUnited. Meer dan 10.000 carrière mogelijkheden in verschillende werkvelden",
  "jobs-cities.jobs": "Mode vacatures in {city}",
  "jobs-cities.title": "Mode vacatures in de grootste steden ter wereld",
  "jobs-positions.description": "Op zoek naar een uitdagende job in de mode? Bekijk de meest populaire vacatures in de mode hier op het FashionUnited netwerk.",
  "jobs-positions.introduction": "Meer dan 10.000 jobs in de modebranche in de verschillende vakgebieden.",
  "jobs-positions.jobs": "{position} vacatures in de mode",
  "jobs-positions.title": "Overzicht met meest populaire vacatures in de modebranche",
  "jobs.category.all-categories.description": "Op zoek naar een job in de mode of een andere uitdaging in de Nederlandse mode industrie?",
  "jobs.category.all-categories.discover": "ontdek werkgevers",
  "jobs.category.all-categories.introduction": "Op zoek naar een nieuwe baan in de mode? Zoek hier of",
  "jobs.category.all-categories.label": "Alle categorieën",
  "jobs.category.all-categories.title": "Modevacatures in Nederland",
  "jobs.category.design-and-creative.description": "Op zoek naar Design & Creative functies in de Nederlandse mode industrie?",
  "jobs.category.design-and-creative.introduction": "Op zoek naar mode design jobs? Start je creative fashion carrière hier.",
  "jobs.category.design-and-creative.title": "Design & Creative functies in de mode",
  "jobs.category.internships.description": "Op zoek naar stages in de Nederlandse mode industrie?",
  "jobs.category.internships.introduction": "Op zoek naar stages in de mode? Start je mode carrière hier.",
  "jobs.category.internships.label": "Stages",
  "jobs.category.internships.param": "stages",
  "jobs.category.internships.title": "Stages in de mode industrie",
  "jobs.category.other.description": "Op zoek naar functies in de Nederlandse mode industrie?",
  "jobs.category.other.introduction": "Op zoek naar overige functies in de mode? Start je carrière hier.",
  "jobs.category.other.label": "Overige",
  "jobs.category.other.param": "overige",
  "jobs.category.other.title": "Overige functies in de mode",
  "jobs.category.product-and-supply-chain.description": "Op zoek naar product & supply chain jobs in de Nederlandse mode industrie?",
  "jobs.category.product-and-supply-chain.introduction": "Op zoek naar supply chain jobs in de mode? Begin je nieuwe professionele leven hier.",
  "jobs.category.product-and-supply-chain.title": "Product & Supply Chain functies in de mode",
  "jobs.category.retail-management-and-in-store.description": "Op zoek naar retail management en in-store jobs in de Nederlandse mode industrie?",
  "jobs.category.retail-management-and-in-store.introduction": "Op zoek naar retail management & in-store jobs in de mode industrie? Start je mode carrier hier.",
  "jobs.category.retail-management-and-in-store.title": "Retail management & in-store jobs in de mode",
  "jobs.category.sales-and-marketing.description": "Op zoek naar Sales en Marketing jobs in de Nederlandse mode industrie?",
  "jobs.category.sales-and-marketing.introduction": "Op zoek naar Sales & Marketing jobs in de mode industrie? Start je commerciële mode carrière hier.",
  "jobs.category.sales-and-marketing.title": "Sales & Marketing jobs in de mode",
  "jobs.city.description": "Vind mode vacatures in {city} op FashionUnited, het platform voor de modebranche.",
  "jobs.city.introduction": "Vind de fashion job van je dromen in {city} dankzij FashionUnited. Meer dan 10.000 carrière mogelijkheden in verschillende werkvelden",
  "jobs.city.title": "Mode vacatures in {city}",
  "jobs.company.description": "Dromen over het vinden van een baan bij bedrijf {company}? Klik hier voor vacatures bij {company}",
  "jobs.company.title": "{company} vacatures",
  "jobs.error.notFound.introduction": "Maar je kunt hieronder verder zoeken om je droombaan te vinden",
  "jobs.error.notFound.title": "De baan die je zocht is niet meer beschikbaar",
  "jobs.href": "/mode-vacatures",
  "jobs.jobsNearMe": "Vacatures bij mij in de buurt",
  "jobs.no_jobs_for_keywords": "Je zoekopdracht {keywords} kwam niet overeen met een van de vacatures.",
  "jobs.no_jobs_found_criteria": "Geen vacatures gevonden binnen deze criteria!",
  "jobs.position.description": "Vind {position} vacatures bij verschillende modebedrijven op FashionUnited.",
  "jobs.position.introduction": "Vind {position} vacatures bij verschillende modebedrijven op FashionUnited.",
  "jobs.position.title": "{position} vacatures in de mode",
  "jobs.relatedTo": "{term} vacatures",
  "jobs.returnToList": "Terug naar vacature overzicht",
  "jobs.showJobsForAllCountries": "Toon vacatures voor alle landen",
  "jobsAction.careers": "WERKEN IN DE MODE",
  "jobsAction.careers.href": "https://fashionunited.nl/specials/werken-in-de-mode",
  "jobsAction.careers.route": "specials/werken-in-de-mode",
  "jobsAction.careers.subTitle": "Laatste nieuws en mogelijkheden",
  "jobsAction.careers.useRouter": "true",
  "jobsAction.education.href": "https://fashionunited.nl/specials/mode-opleidingen",
  "jobsAction.education.route": "specials/mode-opleidingen",
  "jobsAction.education.subTitle": "De kloof in de sector overbruggen",
  "jobsAction.education.useRouter": "true",
  "jobsAction.employers": "ONTDEK WERKGEVERS",
  "jobsAction.employers.href": "/modevacatures/werken-bij",
  "jobsAction.employers.route": "company-profiles.nl-NL",
  "jobsAction.employers.subTitle": "Vind de perfecte baan",
  "jobsAction.employers.useRouter": "true",
  "jobsAction.newsletter": "NIEUWSBRIEF",
  "jobsAction.newsletter.href": "/newsletter/aanmelden-nieuwsbrief",
  "jobsAction.newsletter.subTitle": "Gratis abonneren",
  "jobsAction.newsletter.useRouter": "false",
  "jobsApplyPath.suffix": "solliciteer",
  "jobsHeading.design": "DESIGN & CREATIVE FUNCTIES IN DE MODE",
  "jobsHeading.design.href": "/modevacatures/design-and-creative",
  "jobsHeading.design.jobTitles": "Designer, Womens Designer, Graphic Designer, Etaleur, Junior Designer, Stylist, Design Assistant",
  "jobsHeading.international": "FUNCTIES IN HET BUITENLAND",
  "jobsHeading.international.href": "/landing/international-fashion-jobs",
  "jobsHeading.international.jobTitles": "Oostenrijk, België, China, Frankrijk, Duitsland, Indië, Italië, Scandinavië, Spanje, Zwitserland, UK, USA",
  "jobsHeading.internships": "STAGES & TRAINEESHIPS",
  "jobsHeading.internships.href": "/modevacatures/stages",
  "jobsHeading.internships.jobTitles": "Design, Product Development, Marketing, Social Media, Visual Merchandising, Editorial, Grafisch Design, Trend",
  "jobsHeading.other": "OVERIGE BANEN IN DE MODEBRANCHE",
  "jobsHeading.other.href": "/modevacatures/overige",
  "jobsHeading.other.jobTitles": "Finance Manager, Editor, Accountant, Business Controller, Receptionist, Office Manager, HR Manager, IT Manager",
  "jobsHeading.product": "PRODUCT & SUPPLY CHAIN FUNCTIES IN DE MODE",
  "jobsHeading.product.href": "/modevacatures/product-and-supply-chain",
  "jobsHeading.product.jobTitles": "Buyer, Coördinator Logistiek, Merchandiser, Buyingassistant, Garmenttechnologist, Supply Chain Manager",
  "jobsHeading.retail": "RETAIL MANAGEMENT & IN-STORE VACATURES",
  "jobsHeading.retail.href": "/modevacatures/retail-management-and-in-store",
  "jobsHeading.retail.jobTitles": "Filiaalmanager, Assistant Shopmanager, Verkoopadviseur, In-store (Visual) Merchandiser, Bedrijfsleider, Floormanager",
  "jobsHeading.sales": "SALES & MARKETING JOBS IN DE MODE",
  "jobsHeading.sales.href": "/modevacatures/sales-and-marketing",
  "jobsHeading.sales.jobTitles": "Account Manager, PR, Marketingmanager, Salesmanager, Vertegenwoordiger, Countrymanager",
  "jobsMetaDescription": "De meest uitgebreide en up-to-date fashion vacaturebank voor de mode-industrie",
  "jobsPath": "modevacatures",
  "jobsTitle": "Vind modevacatures op de modevacaturebank",
  "jobsWfbTitle": "Zoeken op topmerken",
  "language": "Taal",
  "last12MonthsStatistics": "Statistieken over de afgelopen 12 maanden ",
  "lastName": "Achternaam",
  "latest": "Nieuwste",
  "latestJobs": "Laatste vacatures",
  "learnMore": "Lees meer",
  "linkedin": "LinkedIn",
  "loading": "bezig met laden...",
  "localizedFashionIndustryStatistics.description": "FashionUnited biedt de nieuwste wereldwijde statistieken over de mode-industrie, waaronder de marktgrootte, omzet, werkgelegenheid en meer.",
  "localizedFashionIndustryStatistics.title": "Statistieken Modebranche Nederland",
  "location": "Locatie",
  "login": "Inloggen",
  "login.continue": "Doorgaan",
  "login.successHeadline": "Succesvol ingelogd",
  "login.title": "Log in op FashionUnited om verder te gaan",
  "logout": "Uitloggen",
  "lookbook": "Lookbook",
  "lookbookBackButtonLabel": "Terug naar lookbook",
  "lookbookCredits": "Beeldcredits",
  "lookbookImageDescription": "Lookbook image description",
  "lookbookImageTitle": "Lookbook image title",
  "luxembourg": "Luxemburg",
  "luxury": "Luxe",
  "managementJobs": "Managementfuncties",
  "manufacturer-directory.description": "Fabrikanten directory",
  "manufacturer-directory.title": "Fabrikanten Directory",
  "marketCap": "Marktkapitalisatie",
  "marketplace.about.description": "Ontdek de wereldwijde B2B-marketplace van FashionUnited, waar mode-inkopers en merken van over de hele wereld samenkomen. Krijg toegang tot trendinzichten, ontdek huidige en toekomstige collecties en leg contacten met professionals uit de sector. Stroomlijn uw inkoopproces, blijf trends voor en laat uw bedrijf efficiënt groeien. Word gratis lid van ons transparante, innovatieve platform en breng een revolutie teweeg in uw mode-inkoopervaring.",
  "marketplace.about.title": "De marketplace",
  "marketplace.apparelBuyers.callToAction": "Ontdek Collecties",
  "marketplace.apparelBuyers.description": "<p>Bekijk duizenden producten van groothandelsmodemerken wereldwijd. Ontdek beschikbare, huidige en toekomstige collecties op één plek. <strong>Meld u gratis aan en begin vandaag nog met sourcen!</strong></p>",
  "marketplace.apparelBuyers.title": "Vind eenvoudig uw volgende collectie",
  "marketplace.brands.description": "Word lid van FashionUnited's B2B-marketplace en kom in contact met meer dan 40.000 internationale mode-inkopers. Vergroot de zichtbaarheid van uw merk, verbeter uw verkoopprognoses en breid uw B2B-bereik uit. Plaats uw producten, promoot uw collecties en bouw nieuwe zakelijke relaties op. Ga vandaag nog aan de slag en vergroot de aanwezigheid van uw merk in de mode-industrie.",
  "marketplace.brands.title": "Merken",
  "marketplace.buttonLabel": "Zoek artikelen en collecties",
  "marketplace.card.description": "<p>Koppel het B2B-groothandelssysteem van uw merk aan onze marketplace en breng uw producten onder de aandacht van gekwalificeerde kopers. Handmatig uploaden is ook mogelijk met ons gebruiksvriendelijke merkprofiel. <strong>Meld u nu aan en vergroot uw groothandelsbereik!</strong></p>",
  "marketplace.card.title": "Bereik meer dan 40.000 modekopers wereldwijd",
  "marketplace.description": "Waar kopers van kleding alle informatie en producten vinden die ze nodig hebben om de beste collecties voor hun klanten samen te stellen.",
  "marketplace.featuredArticlesHeader": "Uitgelichte artikelen",
  "marketplace.hotTrendsHeader": "Populaire trends",
  "marketplace.registerButtonText": "Connect your brand",
  "marketplace.segmentsHeader": "Segmenten verkennen",
  "marketplace.title": "De wereldwijde B2B Fashion Marketplace",
  "markets.description": "Een B2B-Marketplace die kopers van kleding unieke trendinzichten en overzichten van merkcollecties biedt.",
  "messages.contact.disclaimer": "<p>The service provider of this website is Infonomy B.V.<br />Chamber of Commerce Amsterdam number: 32078229<br />CEO Leendert Minderhoud<br />Editor-in-Chief Esmerij van Loon<br /></p>",
  "modaSostenibleDescription": "Ontdek het laatste nieuws over duurzame mode, trends en nieuwigheden in de sector. Lees over duurzaamheid, innovatieve materialen, MVO, uitdagingen op het gebied van productie, duurzaamheidscertificaten, praktijkvoorbeelden en de meest duurzame modemerken.",
  "modaSostenibleTitle": "Laatste nieuws over duurzame mode, trends en noviteiten",
  "moreNews": "Meer nieuws",
  "moreProductsAvailable": "Er zijn producten die u niet kunt bekijken.",
  "moreProductsAvailableAfterLogin": "There are products that you cannot view because you are not logged in",
  "moreProductsAvailableAfterUpdate": "Er zijn producten die u niet kunt bekijken. Om toegang voor kopers aan te vragen, moet u eerst uw gebruikersprofiel invullen en vervolgens op de knop 'Toegang aanvragen' klikken.",
  "moreProductsAvailablePending": "Uw toegangsverzoek wordt momenteel beoordeeld. U ontvangt binnen enkele dagen een e-mail wanneer uw verzoek is goedgekeurd.",
  "moreProductsAvailableSuccess": "We hebben uw toegangsverzoek succesvol ontvangen. Een medewerker van FashionUnited zal uw aanvraag controleren. U ontvangt binnen enkele dagen een e-mail wanneer uw verzoek is goedgekeurd.",
  "mostRead": "Meest gelezen",
  "mostValuableFashionBrands.description": "De FashionUnited Index van meest erkende modemerken verzamelt de grootste modemerken ter wereld op basis van merkwaarde. FashionUnited heeft een unieke formule en benchmark voor modemerken ontwikkeld om de huidige merkwaarde van beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde modemerken te berekenen.",
  "mostValuableFashionBrands.disclaimer": "<small><strong>Disclaimer: </strong>Deze modemerken zijn geselecteerd door alle bedrijven in de FashionUnited-database (het FashionUnited-bedrijvengids) en registraties bij de lokale Kamer van Koophandel of openbare bekendmakingen te analyseren. Vanwege de beperkte openbaar gemaakte informatie over particuliere ondernemingen blijft de merkwaarde van deze bedrijven een schatting. Alle benodigde informatie over de bedrijven en merken wordt in verschillende weken verzameld. Deze wordt jaarlijks opnieuw geëvalueerd op basis van het voorgaande jaar. Daarom is de waardering van de modemerken mogelijk niet volledig up-to-date.</small>",
  "mostValuableFashionBrands.footer": "Vind meer dan 4.000 modegroothandelsmerken in de <a href=\"/brands\">International Fashion Brands Directory.</a>",
  "mostValuableFashionBrands.table.ariaLabel": "Meest waardevolle modemerken tabel",
  "mostValuableFashionBrands.title": "Meest waardevolle modemerken",
  "motivation": "Motivatie",
  "mustBeValidUrl": "Voer een geldige URL in.",
  "nachhaltigeModeDescription": "Hier vindt u alle informatie over het laatste nieuws op het gebied van duurzame mode, trends en innovaties in de industrie. Lees alles over duurzaamheid, innovatieve materialen, MVO, uitdagingen in de productie, duurzaamheidscertificaten, casestudy's en de meest duurzame modemerken.",
  "nachhaltigeModeTitle": "Het laatste nieuws over duurzame mode, trends en innovaties",
  "name": "Naam",
  "newZealand": "Nieuw-Zeeland",
  "news": "Nieuws",
  "news-feed": "Net Binnen",
  "newsFeedPath": "net-binnen",
  "newsFeedTitle": "Net Binnen",
  "newsletter": "Nieuwsbrief",
  "newsletter.href": "/newsletter/aanmelden-nieuwsbrief",
  "newsletterForm.description": "<p>Altijd al up-to-date willen zijn over de laatste ontwikkelingen in de mode-industrie? Wacht dan niet langer en meld je aan voor de FashionUnited nieuwsbrief!</p><blockquote><strong>Meer dan 250.000 mensen&nbsp;</strong>zijn al up-to-date over de nieuwste ontwikkelingen in de industrie.&nbsp;<strong>Meld je nu aan!</strong></blockquote><p>Voeg je toe aan een netwerk van ondernemers, CEO's, ontwerpers, inkopers en andere modeprofessionals die de FashionUnited nieuwsbrief al ontvangen. U ontvangt elke dinsdag en donderdag een nieuwsbrief, met op zaterdag een weekoverzicht van de hoogtepunten van het modenieuws.</p>",
  "newsletterForm.disclaimerMessage": "FashionUnited waardeert jouw vertrouwen in haar diensten en zet zich in voor het behoud van dat vertrouwen en voor het respecteren van je privacy. FashionUnited verzekert u dat informatie wordt verzameld voor doeleinden gerelateerd aan de diensten van Fashionunited, alleen gebruikt zal worden door FashionUnited en dat deze informatie niet zal worden verkocht aan derden. Bij het solliciteren op een vacature staat steeds vermeld welk bedrijf, in welk land jouw sollicitatie zal ontvangen. Je kunt op elk moment contact opnemen met FashionUnited om je gegevens van jouw FashionUnited profiel te actualiseren, te bekijken, te wijzigen, te verbeteren of te verwijderen uit de FashionUnited database, of om de verwerking ervan te beperken. Lees voor meer informatie de <a href=\"https://fashionunited.info/privacy\" target=\"_blank\" noreferrer noopener>Privacy Policy</a>",
  "newsletterForm.mailChimpListId": "652b481718",
  "newsletterForm.submitLabel": "Ja, houd me op de hoogte",
  "newsletterForm.successMessage": "Uw abonnement is bevestigd. Bedankt!",
  "newsletterForm.title": "Ja, ik wil me aanmelden voor de nieuwsbrief",
  "newsletterMetaDescription": "Abonneer u op de Amerikaanse nieuwsbrief",
  "newsletterMetaTitle": "Abonneer u op de nieuwsbrief",
  "next": "Volgende",
  "noAttributionRequired": "Geen bronvermelding vereist",
  "noTagsAddedToNewsSearchFilter": "Er zijn geen tags toegevoegd aan het zoekfilter voor nieuws.",
  "norway": "Noorwegen",
  "now": "Nu",
  "numberOfJobs": "Aantal vacatures",
  "oops": "Oeps!",
  "openInNew": "Openen in een nieuw venster",
  "or": "of",
  "orderStatusCanceled": "Uw bestelling is geannuleerd.",
  "orderStatusExpired": "Uw bestelling is verlopen.",
  "orderStatusFailed": "Er is een probleem opgetreden met uw bestelling. Probeer het alstublieft opnieuw.",
  "orderStatusNew": "Uw bestelling is in afwachting van betaling. Dit kan even duren.",
  "orderStatusSuccess": "Uw bestelling is succesvol voltooid. Bedankt voor uw aankoop!",
  "password": "Wachtwoord",
  "paywallHeadline1": "Krijg exclusieve toegang tot branchekennis, trendvoorspellingen en netwerkmogelijkheden. Log in of abonneer je vandaag nog.",
  "paywallHeadline2": "Ontdek het volledige verhaal. Krijg toegang tot exclusieve mode-industrie inzichten, data en analyses! Log in of abonneer je vandaag nog.",
  "paywallHeadline3": "Blijf op de hoogte in de modebranche. Krijg toegang tot premium nieuws, datagedreven rapporten en expertanalyses – log in of abonneer je nu voor onbeperkte toegang.",
  "paywallHeadline4": "Word een FashionUnited insider voor toegang tot premium industrie-nieuws en datagedreven rapporten. Log in of schrijf je nu in.",
  "paywallHeadline5": "Krijg toegang tot de diepgaande mode-industrie analyses die je nodig hebt om te slagen. Log in of abonneer je nu voor exclusieve content.",
  "paywallHeadline6": "Versterk je zakelijke beslissingen in de mode-industrie. Krijg toegang tot exclusief nieuws, data en expertinzichten door in te loggen of je vandaag te abonneren.",
  "people": "Mensen",
  "poland": "Polen",
  "positions": "functies",
  "positions-in-fashion.description": "Functieprofielen in de modebranche",
  "positions-in-fashion.title": "Functieprofielen in de modebranche",
  "positionsInFashion": "Functies in de modebranche",
  "postAFashionVacancy": "Vacature plaatsen",
  "postCode": "Postcode",
  "postJob": "Plaats een job",
  "postJob.href": "/company/mode-vacature-plaatsen",
  "prefix": "prefix",
  "pressReleasesMetaDescription": "Press Releases",
  "privacyStatement.title": "Privacyverklaring",
  "product.ageGroup": "Leeftijdsgroep",
  "product.ageGroups": "Leeftijdsgroep",
  "product.backToProducts": "Terug naar overzicht",
  "product.brandName": "Merknaam",
  "product.buyAt": "Koop bij {retailerName}",
  "product.colorName": "Kleur",
  "product.colors": "Kleuren",
  "product.deliveryTime": "Leveringstijd",
  "product.gender": "Geslacht",
  "product.material": "Materiaal",
  "product.orderQuantity": "Minimale Bestelhoeveelheid",
  "product.pattern": "Patroon",
  "product.price": "Prijs",
  "product.season": "Seizoen",
  "product.shippingCost": "Bezorgkosten",
  "product.sizes": "Maat",
  "products": "Producten",
  "products.ageGroups": "Leeftijden",
  "products.brands": "Merken",
  "products.buyNow": "Koop {retailer}",
  "products.clearResults": "Wissen",
  "products.colors": "Kleuren",
  "products.deliveryFiveWeeks": "Binnen 5 weken",
  "products.deliveryTime": "Leveringstijd",
  "products.deliveryTwoMonths": "Binnen 2 maanden",
  "products.deliveryTwoWeeks": "Binnen 2 weken",
  "products.department": "Afdeling",
  "products.filter": "Filteren",
  "products.genders": "Geslachten",
  "products.imageWithModel": "Toon alleen producten met modelfoto's",
  "products.imageWithoutModel": "Toon producten met foto's zonder model",
  "products.market.headingTitle": "{naam} producten",
  "products.market.title": "{naam} producten - FashionUnited B2B Marketplace",
  "products.materials": "Materiaal",
  "products.modelImages": "Model foto's",
  "products.moreBrands": "Meer Merken",
  "products.orderQuantity": "Bestelhoeveelheid",
  "products.price": "Prijs",
  "products.seasons": "Collectie",
  "products.seeResults": "{resultsCount} resultaten kijken",
  "products.showAll": "Toon alles",
  "products.sizes": "Maten",
  "products.sort": "Sorteren",
  "products.stand.headingTitle": "{name} producten",
  "products.stand.title": "{name} @ {marketName} producten - FashionUnited B2B Marketplace",
  "profile": "Profiel",
  "profile.accountDetails": "Accountgegevens",
  "profile.memberSince": "Lid sinds",
  "profile.myCompany": "{companyCount, plural,\n      one {Mijn Bedrijf}\n      other {Bedrijven}\n    }",
  "readTheOriginal": "Lees het origineel",
  "refresh": "Vernieuwen",
  "register": "Registreren",
  "register.alreadyRegistered": "Heb je al een account?",
  "register.basicRegistration": "Basisregistratie",
  "register.createAccount": "Account aanmaken",
  "register.emailNotVerified": "Het lijkt erop dat je je e-mailadres nog niet heeft geverifieerd. Controleer je e-mailinbox voor verdere instructies.",
  "register.notABuyer": "Niet aangesloten bij een bedrijf?",
  "register.passwordTooShort": "Je wachtwoord moet minimaal 12 tekens lang zijn",
  "register.signUpWithProvider": "Registreren met {provider}",
  "register.successHeadline": "Je bent succesvol geregistreerd.",
  "register.successMessage": "Je kan nu inloggen met je inloggegevens.",
  "register.successRedirect": "Je wordt doorgestuurd naar de inlogpagina.",
  "register.title": "Registreren bij FashionUnited",
  "registrationComplete": "Gefeliciteerd! Uw registratie is voltooid.",
  "relatedCompanies": "Gerelateerde bedrijven",
  "relatedJobs": "Gerelateerde vacatures",
  "relatedNews": "Gerelateerd",
  "requestAccess": "Toegang aanvragen",
  "resendEmail": "E-mail opnieuw versturen",
  "resetAndReload": "Reset en herladen",
  "resetPassword": "Wachtwoord reset",
  "resetPassword.enterEmail": "Vul je e-mailadres in",
  "resetPassword.mustBeValidEmail": "Moet een geldig e-mail adres zijn.",
  "resetPassword.returnToLogin": "Ga terug naar de inlogpagina.",
  "resetPassword.sendLink": "Verstuur resetlink",
  "resetPassword.successHeadline": "We hebben je aanvraag ontvangen.",
  "resetPassword.successMessage": "Controleer uw e-mail om uw wachtwoord in te stellen.",
  "resetPassword.title": "Stel je wachtwoord in",
  "retryLabel": "Probeer opnieuw",
  "reviewSummary": "Controleer het gegenereerde overzicht:",
  "richestPeopleInFashion.description": "De FashionUnited-lijst Richest People in Fashion is een lijst van 's werelds rijkste mensen die hun vermogen en bezittingen hebben vergaard in de modewereld. Hun kapitaal, geschat in Amerikaanse dollars, varieert van 1 miljard tot 71,3 miljard.",
  "richestPeopleInFashion.source": "<div><p><strong>Bron:</strong> Berlingske Nyhedsmagasin, Challenges, el Mundo, Forbes, Manager Magazin, Quote, The Sunday Times, Veckans Affäre</p><p>De lijst van rijkste mensen in de modewereld van FashionUnited is een overzicht van de rijkste mensen in de modewereld, samengesteld uit verschillende bronnen, waaronder Forbes, Sunday Times, Quote magazine, Therichest.org en nog veel meer.</p><p>Voor vragen of tips over deze lijst kunt u contact opnemen met FashionUnited via <a href=\"mailto:info@fashionunited.com\">info@fashionunited.com</a></p></div>",
  "richestPeopleInFashion.table.ariaLabel": "Richest People in Fashion tabel",
  "richestPeopleInFashion.title": "Lijst van de Richest People in Fashion",
  "rssFeed": "RSS-feed",
  "russia": "Rusland",
  "save": "Opslaan",
  "schools-directory.description": "Vind modehogescholen en cursussen in de internationale Fashion School Database. Blader door meer dan 500 modecursussen van meer dan 70 modehogescholen.",
  "search.href": "/zoek",
  "search.sort.createdAt": "Datum (laatste eerst)",
  "search.sort.createdAtAscending": "Datum (oudste eerst)",
  "search.sort.relevance": "Relevantie",
  "search.sort.relevanceAndDate": "Relevantie en datum (standaard)",
  "search.type.ai": "Zoeken met AI",
  "search.type.text": "Zoeken in tekst",
  "searchJobs": "Vacature zoeken",
  "searchJobs.href": "/modevacatures",
  "searchLabel": "Zoek {pageTitle}",
  "searchPath": "zoek",
  "searchTitle": "Zoeken",
  "selectLanguage": "Selecteer taal",
  "selectYear": "Selecteer jaar",
  "setPassword": "Wachtwoord instellen",
  "setPassword.label": "Kies een wachtwoord",
  "setPassword.title": "Stel uw wachtwoord in",
  "setYourPassword": "Stel uw wachtwoord in",
  "signup": "Registreren",
  "socialMediaDescription": "Lees alles over de vele trends op sociale media in de mode-industrie.",
  "socialMediaTitle": "Sociale media in de Fashion",
  "sorting": "Sorteren",
  "spain": "Spanje",
  "special": "Speciaal",
  "specials-directory": "Specials",
  "specials-directory.href": "/specials",
  "specials.data.slug": "data",
  "specials.education": "Modeopleidingen",
  "specials.education.href": "/specials/mode-opleidingen",
  "specials.education.slug": "mode-opleidingen",
  "specialsDirectoryMetaDescription": "Pagina's voor speciale onderwerpen op FashionUnited",
  "ss20MetaDescription": "Dit zijn de laatste nieuwtjes over de modetrends van voorjaar en zomer 2020.",
  "ss20Title": "Voorjaar/zomer modetrends 2020",
  "startupsDescription": "Er is een groeiende behoefte aan slimme technologie in de mode-industrie en aan nieuwe bedrijfsmodellen. Lees hier alles over mode-startups.",
  "startupsTitle": "Mode Startups nieuwe technologie",
  "statistic.description": "Statistiek beschrijving",
  "statistic.disclaimer": "<div>Deze statistiekenpagina's zijn een product van FashionUnited Business Intelligence. Voor meer modegegevens, bedrijfsinformatie en statistieken verwijzen wij u naar de <a href=\"https://fashionunited.com/i/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><u>FashionUnited Business Intelligence-homepage</u></a>.</div><div>Bronnen: Eurostat, CIA, ILO, WTO, IBISWorld, OESO, Comtrade (VN), Wereldbank, Euratex, CZSO.</div><div>Copyright 2016 door FashionUnited. U moet schriftelijke toestemming verkrijgen om inhoud van FashionUnited te gebruiken.</div>",
  "statistic.sources": "Bronnen",
  "statistic.subTitle": "statistieken",
  "statistic.title": "Modestatistieken",
  "statistics": "Statistieken",
  "statistics.description": "Vind statistieken over internationale mode-kleding",
  "statistics.href": "/statistieken-modebranche-nederland",
  "stayAndFix": "Blijf en herstel",
  "submit": "Verzend",
  "submitJobPostings.bodyText": "<div><h2 id=\"voordelen-bij-het-plaatsen-van-uw-vacatures-met-fashionunited\">Unieke mogelijkheden om talent te bereiken</h2><ul><li><p><strong>Het bereiken van mode professionals:</strong></p><p>FashionUnited is een B2B-platform voor de mode</p></li><li><p><strong>Meer dan 2 decennia ervaring in de branche:</strong></p><p>80% van de wereldwijde top 100 modebedrijven gebruikt FashionUnited</p></li><li><p><strong>Meer dan een vacaturebank:</strong></p><p>Integratie van vacatures met vaknieuws en employer branding</p></li><li><p><strong>Uitgebreide support:</strong></p><p>Ervaren professionals helpen met recruitment en employer branding oplossingen</p></li><li><p><strong>Onbeperkte services:</strong></p><p>Als Premium Employer onbeperkt vacatures en persberichten plaatsen</p></li><li><p><strong>Toegang tot kennis:</strong></p><p>Als Premium Employer is alle content beschikbaar voor u en alle medewerkers</p></li></ul></div>",
  "submitJobPostings.buttonLabel": "Plaats je vacature",
  "submitJobPostings.callToActionText": "<h2 id=\"plaats-vacatures\">Premium Employer</h2><p>Voor meer informatie over partnerships, HR content marketing strategieën, branding oplossingen en prijzen, neem dan contact op met een <a href=\"https://fashionunited.info/contact\"><strong>partnership manager</strong></a>.</p><p>Voor algemene vragen met betrekking tot vacatures<br>Email: <a href=\"mailto:jobs@fashionunited.com\">jobs@fashionunited.com</a></p><p>Voor algemene vragen met betrekking tot media<br>Email: <a href=\"mailto:media@fashionunited.com\">media@fashionunited.com</a></p>",
  "submitJobPostings.description": "Vind het beste talent voor uw organisatie door FashionUnited in te zetten voor uw HR & Marketing strategie.",
  "submitJobPostings.header": "Mode vacature plaatsen",
  "subscribe.description": "Koop je abonnement voor het FashionUnited platform.",
  "subscribe.title": "Abonneer",
  "subscription.steps.companyDetails": "Bedrijf",
  "subscription.steps.confirmation": "Bevestiging",
  "subscription.steps.information": "Informatie",
  "subscription.steps.payment": "Betaling",
  "subscriptionCallToAction.bestValue": "Beste waarde",
  "subscriptionCallToAction.billedAnnually": "{amount} jaarlijks gefactureerd",
  "subscriptionCallToAction.billedMonthly": "Maandelijks gefactureerd",
  "subscriptionCallToAction.buttonLabel": "Abonneer",
  "subscriptionCallToAction.callToAction": "Krijg onbeperkt toegang tot alle artikelen",
  "subscriptionCallToAction.complimentaryAccess": "Bedrijven die al 'Premium Partners' zijn, ontvangen gratis toegang voor hun team. Om te bevestigen of het premium partnerschap van uw bedrijf u volledige toegang verleent, stuur dan een e-mail naar subscriptions@fashionunited.com.",
  "subscriptionCallToAction.directInsights": "Directe inzichten van mode-executives en industrieleiders wereldwijd",
  "subscriptionCallToAction.exclusiveAccess": "Exclusieve toegang tot premium mode-industrie informatie die bestuurlijke beslissingen aanstuurt",
  "subscriptionCallToAction.insiderForecasts": "Insider voorspellingen en marktanalyses die via geen enkele andere bron beschikbaar zijn",
  "subscriptionCallToAction.perMonthAbbreviation": "mnd",
  "subscriptionCallToAction.savePerYear": "Bespaar {amount}/jaar",
  "subscriptionCallToAction.startReading": "Begin met lezen voor slechts",
  "subscriptionCallToAction.subscriptionPrice": "Een individueel abonnement kost {monthlyAmount} per maand bij een maandabonnement, of {yearlyAmount} per maand bij een jaarabonnement.",
  "subscriptionCallToAction.youCanCancel": "U kunt uw abbonement op ieder moment annuleren.",
  "subscriptionFlow.account.headerText": "Welk e-mailadres wil je gebruiken voor je proefaccount?",
  "subscriptionFlow.account.subHeaderText": "Voer je e-mailadres in zodat we kunnen controleren of je een account moet aanmaken.",
  "subscriptionFlow.asideContent.approximately": "Ongeveer",
  "subscriptionFlow.asideContent.estimateLabel": "in uw valuta",
  "subscriptionFlow.asideContent.headerText": "Uw abonnement",
  "subscriptionFlow.asideContent.monthly": "Maandelijks",
  "subscriptionFlow.asideContent.yearly": "Jaarlijks",
  "subscriptionFlow.confirmation.headerText": "Gefeliciteerd",
  "subscriptionFlow.confirmation.subHeaderText": "Uw FashionUnited abonnement is aangemaakt!",
  "subscriptionFlow.countryMismatchWarning": "Het lijkt erop dat het geselecteerde land niet overeenkomt met het adres. Houd er rekening mee dat we alleen bestellingen kunnen verwerken met een geldig land.",
  "subscriptionFlow.credentials.headerText": "Voer contactgegevens in",
  "subscriptionFlow.credentials.subHeaderText": "Account wordt gekoppeld aan dit e-mailadres:",
  "subscriptionFlow.payment.headerText": "Betalingsgegevens",
  "subscriptionFlow.support.contactEmail": "Stuur een e-mail",
  "subscriptionFlow.support.contactPhone": "Telefonisch contact",
  "subscriptionFlow.support.headerText": "Hulp nodig of vragen?",
  "subscriptionFlow.support.subHeaderText": "Onze klantenservice is beschikbaar op werkdagen van 08:30 tot 17:00 uur CET.",
  "summaryHeader": "Samenvatting",
  "sustainability": "Duurzaamheid",
  "sustainabilityCertificationOrganizationsInFashion.title": "Organisaties voor duurzaamheidscertificering in de mode-industrie",
  "sustainabilityDescription": "Lees alles over het laatste nieuws, trends en innovaties op het gebied van duurzame mode in de kledingindustrie. U vindt hier informatie over duurzame mode, innovatieve materialen, MVO, uitdagingen in de toeleveringsketen en de meest duurzame kledingmerken.",
  "sustainabilityTitle": "Het laatste nieuws over duurzame mode, trends en innovatie",
  "sustainableDescription": "Lees alles over het nieuwste nieuws, trends en innovaties op het gebied van duurzame mode in de kledingindustrie. Je vindt informatie over duurzame mode, innovatieve materialen, MVO, uitdagingen in de toeleveringsketen, duurzaamheidscertificaten, casestudies en de meest duurzame kledingmerken.",
  "sustainableFashionMetaDescription": "Het laatste nieuws over duurzame mode, trends en duurzaamheidsinnovaties in de modebranche. Informatie over duurzame merken, innovatieve materialen, MVO, uitdagingen in de supply chain en de meest duurzame kledingmerken.",
  "sustainableFashionTitle": "Laatste ontwikkelingen in duurzame mode en duurzaamheidsinnovaties bij kledingmerken",
  "sustainableTitle": "Het laatste nieuws over duurzame mode, trends en innovatie",
  "sweden": "Zweden",
  "switzerland": "Zwitserland",
  "symbol": "Symbool",
  "tagMetaDescription": "Het laatste {title} nieuws en archief.",
  "tagTitle": "{title} nieuws en archief",
  "tagsMetaDescription": "Een onafhankelijke mode-nieuwsplatform en artikeldatabank, inclusief retailnieuws, nieuws over modezaken, cultuur, modemensen en industriebeurzen.",
  "technology": "Technologie",
  "termsAndConditions.title": "Algemene voorwaarden",
  "termsOfUse": "Gebruiksvoorwaarden",
  "thankYou": "Dankjewel",
  "theNetherlands": "Nederland",
  "tiktokFashionIndex.description": "TikTok Fashion Index op basis van het aantal volgers dat het TikTok-account van een specifiek kledingmerk heeft.",
  "tiktokFashionIndex.source": "<div><h2>De Fashion TikTok-index van FashionUnited</h2><br /><strong> Bron:</strong> TikTok</div>",
  "tiktokFashionIndex.table.ariaLabel": "TikTok Fashion Index-tabel",
  "top100.description": "De FashionUnited Top 100 Index is de internationale mode-benchmarkindex die de 100 grootste beursgenoteerde bedrijven wereldwijd in de kleding- en mode-industrie samenbrengt. De index omvat de 100 grootste beursgenoteerde bedrijven in de sector op basis van marktkapitalisatie, met een totale marktwaarde van meer dan 1 biljoen dollar.",
  "top100.disclaimer": "<div><small><p><strong>Disclaimer:</strong> Alle informatie op deze site is vertraagde data en geen \"real-time\" informatie. De data op de site wordt elke eerste dag van de maand bijgewerkt. Aandelenkoersinformatie kan naar boven of beneden worden afgerond en is daarom niet volledig nauwkeurig.</p><p>De inhoud van deze site, inclusief nieuws, koersen, data en andere informatie, wordt door FashionUnited uitsluitend ter informatie verstrekt en is zeker niet bedoeld voor handelsdoeleinden. De inhoud op deze site is niet geschikt voor het nemen van beslissingen om een transactie of handel uit te voeren. Evenmin biedt het enige vorm van advies dat neerkomt op beleggingsadvies, of doet het aanbevelingen met betrekking tot bepaalde beleggingen.</p><p>FashionUnited is niet aansprakelijk voor fouten, onnauwkeurigheden of vertragingen in de inhoud, of voor handelingen die op basis daarvan worden ondernomen. FashionUnited wijst uitdrukkelijk alle garanties af, expliciet of impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid van de verstrekte inhoud of de geschiktheid van de informatie voor welk doel dan ook.</p></small></div>",
  "top100.source": "<div><p>De FashionUnited Top 100 Index is een kapitalisatiegewogen index en bestaat uit 's werelds grootste beursgenoteerde kledingbedrijven. Alle vermelde bedrijven zijn geselecteerd vanwege hun specialisatie in de verkoop van kleding, hetzij in fysieke winkels, groothandel of via e-commerce.</p><p>© Copyright FashionUnited International</p><p>Voor vragen of tips over deze lijst kunt u contact opnemen met FashionUnited via info@fashionunited.com.</p></div>",
  "top100.table.ariaLabel": "Top 100 bedrijven tabel",
  "top100.title": "Top 100 Bedrijven",
  "top200.description": "De FashionUnited Combined Top 200 Index verzamelt de grootste modebedrijven ter wereld op basis van marktwaarde. De unieke FashionUnited-benchmarkformule voor modebedrijven berekent de huidige waarde van zowel beursgenoteerde als niet-beursgenoteerde kledingbedrijven.",
  "top200.disclaimer": "<div><small><p><strong>Disclaimer:</strong> De particuliere bedrijven worden geselecteerd door alle bedrijven in de database (Fashion Company directory) en registraties bij de lokale Kamer van Koophandel of openbare bekendmakingen te analyseren. Vanwege de beperkte openbare informatie over particuliere entiteiten blijft de marktwaarde van deze bedrijven een schatting. De niet-beursgenoteerde modebedrijven worden jaarlijks geherwaardeerd. Daarom wordt de waardering van de beursgenoteerde kledingbedrijven volgens deze periodiciteit bijgewerkt.</p></small></div>",
  "top200.source": "<div><p>Vind hier meer dan 4.000 modemerken in de <a href=\"/brands\">International Fashion Brands Directory.</a></p></div>",
  "top200.table.ariaLabel": "Top 200 bedrijven tabel",
  "top200.title": "Top 200 modebedrijven ter wereld - publiek en privaat",
  "topStoriesExecutive.categoryPath": "nieuws/business",
  "tradeFairsCalendar": "Vakbeurzen Kalender",
  "trends": "Trends",
  "trendsButton": "Meer trends",
  "trendsFeed": "Trend update",
  "trendsIntro": "Laatste modetrends",
  "trendsMetaDescription": "Ontdek de laatste modetrends en trend forecasts voor de modebranche.",
  "trendsNews": "Laatste modetrends nieuwsberichten",
  "turkey": "Turkije",
  "twitterFashionIndex.description": "Twitter Fashion Index op basis van het aantal volgers dat het Twitter-account van een specifiek kledingmerk heeft.",
  "twitterFashionIndex.source": "<div><h2>De Fashion Twitter-index van FashionUnited</h2><br /><strong> Bron:</strong> Twitter</div>",
  "twitterFashionIndex.table.ariaLabel": "Twitter Fashion Index-tabel",
  "unitedKingdom": "Verenigd Koninkrijk",
  "unitedStates": "Verenigde Staten",
  "updateAvailable": "Er is een nieuwe versie van de applicatie beschikbaar",
  "updateProfile": "Profiel bijwerken",
  "vatNumber": "BTW nummer",
  "verifyEmail": "Welkom. Controleer uw e-mail inbox om uw e-mailadres te verifiëren.",
  "verticals": "Verticalen",
  "viewLess": "toon minder",
  "viewMore": "toon meer",
  "workAt": "Werken-bij"
}
